A growing rift has emerged between Donald Trump and Senate Republicans over a controversial voting bill and the administration's approach to Iran, setting the stage for a major political confrontation within the Republican Party.